procréation médicalement assistée中文是什么意思

• 辅助生殖

• "procréation"中文翻译    音标：[prɔkreasjɔ̃] f. 生育，生殖 procréation f. 繁殖，生育
• "médicalement"中文翻译    音标：[medikalmã] adv.医学上
• "techniques de procréation médicalement assistée" 中文翻译 :    生殖技术
• "procréation assistée" 中文翻译 :    辅助生殖
• "suicide médicalement assisté" 中文翻译 :    医生辅助自杀安乐死医生协助自杀辅助自杀
• "procréation forcée" 中文翻译 :    强迫生育
• "procréation" 中文翻译 :    音标：[prɔkreasjɔ̃]f. 生育，生殖procréationf.繁殖，生育procréation tardive晚育
• "procréation responsable" 中文翻译 :    计划生育负责任的生育
• "médicalement" 中文翻译 :    音标：[medikalmã]adv.医学上
• "assistance médicale à la procréation" 中文翻译 :    辅助生殖技术
• "médecine de la procréation" 中文翻译 :    生殖保健
• "période de procréation" 中文翻译 :    育龄生育年龄生育期
• "santé de la procréation" 中文翻译 :    生殖健康
• "direction assistée" 中文翻译 :    动力转向
• "droits de la procréation" 中文翻译 :    生殖权利
• "âge de procréation" 中文翻译 :    育龄生育年龄
• "droits liés à la procréation" 中文翻译 :    生殖权利
• "liberté en matière de procréation" 中文翻译 :    生育选择
• "responsabilités en matière de procréation" 中文翻译 :    生育责任
• "techniques de la génétique et de l’assistance médicale à la procréation" 中文翻译 :    生殖和基因技术
• "assisté" 中文翻译 :    音标：[asiste]动词变位提示：assisté是assister的变位形式n. et adj. 接受救济的(人)adj. 具有增力装置的专业辞典【工程技术】动力驱动的；电力开动的：direction~e（汽车）助动方向盘
• "récupération assistée de méthane" 中文翻译 :    强化开采煤层气强化开采煤层甲烷
• "conception assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助设计
• "fabrication assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助制造
• "formation assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助培训

• " La procréation médicalement assistée est susceptible de porter atteinte à des valeurs élevées.
  " 医助生殖有可能损害崇高的价值观。
• Elles ne peuvent pas non plus avoir recours à la procréation médicalement assistée.
  他们也不能进行医学辅助生育。
• La loi sur la procréation médicalement assistée (entrée en vigueur en 2001).
  《医学辅助生殖问题法》(2001年生效)。
• Dans 2 % seulement des cas, les techniques de procréation médicalement assistée ont abouti à des embryons viables.
  人工受孕技术仅在2%的个案中可行。
• ∙ Le projet de décret royal relatif aux donneurs et aux bénéficiaires de la procréation médicalement assistée;
  关于人工授孕技术捐助者和使用者的敕令草案。
• Les personnes vivant en partenariat enregistré ne peuvent ni adopter un enfant ni recourir à la procréation médicalement assistée.
  登记伴侣关系者不允许领养儿童或使用生殖医疗程序。
• ∙ Le projet de décret royal relatif aux spécifications techniques de l ' homologation des centres de procréation médicalement assistée;
  关于人工授孕中心取得执照的技术要求的敕令草案。
• Des précisions devraient être apportées sur la question de savoir si toutes les femmes ont accès à la procréation médicalement assistée.
  应阐明的是，是否所有妇女都获得了医学辅助生殖服务。
• Le gouvernement ne remboursait pas le coût des traitements de procréation médicalement assistée et en particulier de la fécondation in vitro.
  政府不承担人工受孕治疗所需的费用，特别是体外受孕所需的费用。
• Membre du Comité chargé d ' élaborer une nouvelle loi sur la procréation médicalement assistée, créé en 1995 par le Ministère de la santé
  卫生部长1995年设立的医疗协助生育新法律拟订委员会成员